＞もしかして、外部関数宣言でPB5のときの日本語関数をインクルードしていませんか？
＞外部関数宣言の部分はマイグレーションではチェックされないようで、実行したときに
＞初めてエラーになるんですよね。初めはちょっと気づきにくいかも...
＞
＞PB6の「アプリケーション移行時の注意」というドキュメント(pb6techm.htm)にいろ
＞いろ書いてあるようです。
＞

そのとうりでした。取りあえずPB6用の日本語関数をインクルードして解決しました。
(あまりお薦めの方法でないみたいですが・・・)
今は別のエラーと戦っています。また困った時はよろしくお願いします。
どうもありがとうございました。