M.Mさん、おはようございます。

＞【受注画面】から在庫マスタや商品マスタの更新を行うということは、
＞元の画面と各マスタには関連性があるわけですよね。
＞
＞それならば、SELECTはretrieve関数で実行し、更新時は埋め込みSQL文でUPDATE文や
＞INSERT文の処理を行えばいいのではないかと思いますが。
＞
＞また、１つのｄｗで複数のテーブルに対して書き込みを行なうテクニックもあります。
＞過去ログをキーワード「複数」and「更新」で検索してください。
＞

過去ログを検索した所、｢同一のデータウィンドウから複数のテーブルを更新する方法」が載っていましたので
参考にさせて頂きます。

回答ありがとうございました。