Mickeyさん Birdさん こんにちわ。かなり日が経っておりますが・・

＞実はわたしも同じ現象が生じています。ＰＢ５からＰＢ６へ移行し、
＞既存の構造体に追加ができなくなってしまっています。
＞どなたか、対処方法を教えて頂けないでしょうかね。

私も同様の現象が起こりました。
色々試した結果、エキスポートしてテキストベースで編集を行い
インポートして使っています。

再生成なんかではエラーも出ないし、インタプリタでは動作して
おります。dllではためしておりません。

多分、構造体ペインタのエラーチェックに問題があるだけだと
思うのですが、Powersoftさんどうでしょう？