こんにちは。

　下記事象の回避策がみつからず困っています。
　似たような事象を解決された方がいらっしゃればご助言願います。

　顧客のラベル（縦書き）を作る為、データウインドウにデータベース
カラムをつくってＤＢの顧客名（漢字項目）を設定し、縦に伸ばして縦
書きになるように幅、高さを調整。

　WIN98環境で実行したところ、縦書き表示される。
　が、WIN2000環境で実行した場合、「佐々木」という名前について、
「佐木」と表示されてしまう。
　（カラム幅を少し広げてみると、「々」が改行されずに「佐」の横に
　　ありました。）

　WINDOWS環境の問題か、ということで、WIN2000のSP2、IE5.5のSP2を
当てなおしてみましたが、解消されません・・・。

　各実行環境のバージョンは、
　　WIN2000（SP2）
　　ORACLE8.1.6
　　PB7.0.3（修正モジュールAまでパッチ済み）

　PB側で何か良い回避策は無いでしょうか？

　以上よろしくお願いします。