Luckyさん、こんばんは。

＞PBで作成したExEを実行して、そこで選択した文字列を、別のアプリケーション
＞の入力領域(エディタみたいなもの）にPBのExEから貼り付けの制御って出来るのでしょうか？
＞
＞たとえば、PBで今開いているスクリプトペインタに対して、Pbで作成したExEの画面
＞で選択した文字列を貼り付けたいんです。

こてちゅさんが、DDEでできないかというコメントをしたかと思いますが、
DDEで他アプリを制御する場合、相手側もDDEをサポートしていなくてはいけません。

例えば、PBアプリからエディタを制御する場合、PBのアプリでDDEに対応したプログラムを
書くのはもちろんですが、相手側もDDEで送られた命令を受け取れる機能がないとダメなん
です。

逆に言えば、DDEをサポートしているアプリケーションならば、PBアプリから制御可能です。
最近はOLEの命令でやることが多くなりましたが、昔はDDEを使ってPBからExcelの制御を
よくやってました。

この問題は、けっこう難しいですね。相手のアプリケーションが何かが決まらないと、PBだけ
ではどうにもならないかもしれません。
SendKey系のAPIを使うという手もあるかもしれませんが、未実験君なので何ともわかりません。