Marusinです。
答えになっていませんが、意見をきいてください(^^;

私のところでも、半角カナ文字の為にエラーがでてしまうことがよくあります。
そこで、パワーソフトさんの方に相談したところ、半角カナ文字が入力された
時点で全角カナに直す方法があることを知りました。
この方法に直すのは駄目ですか？
この方法はパワーソフトさんのページのFaxOnlineのページにのっていますので
参考にしてみてはどうでしょう。
DBエラーを出すよりは確実だと思います。

エラーが出たカラムを知る方法は私も知りたいので知っていらっしゃる方よろしく
お願いいたします。

でわ