Oracleの内容だとは思いますが、教えて下さい。

ＤＷでの更新時に、更新エラーになった項目を利用者に知らせたいのです。

ＤＷでは、項目毎に最大byte数を指定できますが、半角カタカナ１文字を1byteとして認識して
しまいます。　（”ﾊﾟ”だと４byteを１byteとして認識します。）

そこで、入力画面では入力域以上の入力はできないようにする為に、垂直スクロールや水平スク
ロールを使わないようにしたり、カラムのサイズを入力域より大きくしたりしています。

しかし、半角カタカナの入力が多かったり、何らかの理由で更新できなかった時に、エラーの
原因となった項目名を利用者に通知できるようにしたいのです。

何かいい方法はあるでしょうか？