titさん、こんにちは。

＞クライアントに、Dddk6\\DB Interfasecs\\pbo8460j.dll
＞をインストール後、実行しようとしましたが、
＞「999DBMS　O84　は現在のインストールではサポートされていません。」

ランタイムDLL一式が入っているディレクトリのPATHは通っていますか？
そもそも、Oracle8のクライアントモジュール一式はインストールされていますか？

＞xxxx.ini は、以下の通りです。
＞[DATABASE]
＞DBMS=\"O84\"
＞DBPARM=\"DisableBind=1\"
＞SERVERNAME=xxxx

ダブルクォーテーションは不要だと思います。
...と思って実験したら、この書き方でもOKでした。始めて知りました。(^^;

＞マイクロヘルプ付きMDIフレームを使用したウィンドウを
＞Web化するには、どのように対応するのが良いか解らないので困っております。

「困る」前に、きちんと調べたのでしょうか？
PB6.5のオンラインブックに「インターネットアプリケーションの構築」というガイドがあるので、
熟読することをお勧めします。
（プラグインの方式で何ができるか／できないか，プラグイン以外の実現方法など詳しく載っています）

どうしてもMDIアプリをブラウザ内で動かしたければ、MetaFrameを使うしかないと思います。
（MetaFrameについてはPBとは直接関係ないので、別途調べてください）

＞３．プログラム中でファイル出力を行っていますが、Web化するとどこに出力されるのでしょうか？

Web化というか「プラグイン」の場合ですよね？
この場合、クライアントマシンで実行しているブラウザにアドオンされる形で、PBで作成したウィンドウ
が張り付いているだけです。
つまり、どこにファイルが出力されるかは、そのマシンから見たパスに依存します。