あすかちゃんの父さん、こんにちは。
回答有難うございます。

＞RAIDENさん、こんにちは。
＞
＞＞(既存アプリに組み込む際にポイントとかあります？)
＞
＞無いです。テストプログラムと同様の方法で出来るはず
＞です。

そうですか・・・。
了解です。

＞既存アプリとは、PB6.5で作ったアプリケーションのこ
＞とですか？

すいません、説明不足でした。そうです。

＞それと、どこで文字化けしているか切り分けました？
＞まずはuf_sjistojis関数のjis_strの文字列は、JISコード
＞になっていますか？

すいません、調査不足でした。
uf_sjistojisで文字化けしています。

＞受信側のメール・クライアントは何を使っていますか？

outlook2000で受信テストしています。

＞outlookなら受信mailのオプションで、ヘッダーテキスト
＞を見ることが出来ます。この中のSbujectフィールドの
＞文字列は、テストプログラムと既存アプリで送信した場
＞合どうなっていますか？base64でエンコードされた文字
＞列になっているので、それを教えて下さい。

テスト→Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJUYlOSVIJEAkaCE8ISMbKEI=?=
組み込んだアプリ→Subject: $B%c%b#b#a!・(B

明らかにおかしいですね。

＞＞タイトル・本文を強制的にS-JISに変換するしかないかもしれないですよね？
＞
＞PBは内部的にANSI文字列ですから、特にS-JISに変換する
＞必要はありません。

了解しました。

すいません、ご迷惑お掛けします。m(_ _)m