RAIDENさん、こんにちは。

＞それであすかの父さん作の「父メール」を使わせてもらうことにしました。(有難うございます)
使って頂いて、こちらこそ有難うございます。

＞で、テストがうまくいったので早速私が作ったアプリに組み込んだのですが、送信自体は、
＞問題無いのですが、送ったメールの件名と本文が文字化けするんです。
＞しかも何故か規則正しく。

vo_smtpの関数で文字コードの変換を行ってます。
S-JIS -> JIS -> BASE64
PB6.5の実績もありますので、この変換処理ロジック
は問題ないと認識しています。

テストでうまく動作したそうですが、テストした時と
本番と何が違いますか。Subjectと本文のテキスト
は、S-JISコードになっていますか？
またコード変換の関数は、正しく呼び出されています
か。