atrさん、こんにちは。
みゃ？です。

＞西暦の日付を参照し、和暦の年度に変換したいのですが良い方法が見つかりません。
＞
＞対応策を知ってる方、どうぞアドバイスお願いいたします。
＞
＞ex) 　西暦　2001/05/28 (date型)
＞　　　　　　　↓
＞　　　和暦　H13 (データウィンドウ (char 3))

「H」ではありませんが、gg,nn指定で変換してくれますよ。
（gg:「平成」とか「昭和」とか。nn：和暦の年）
ただし、将来的には危険かもしれません。（平成のつ○とか・・・）
過去に担当したシステムでは、DBに専用変換テーブル（＆変換関数）を用意して、
変換してたと思います。（一部gg,nnを使っていたような・・・？？）