atrさん、こんにちは。

＞はじめまして。
＞
＞西暦の日付を参照し、和暦の年度に変換したいのですが良い方法が見つかりません。
＞
＞対応策を知ってる方、どうぞアドバイスお願いいたします。
＞
＞ex) 　西暦　2001/05/28 (date型)
＞　　　　　　　↓
＞　　　和暦　H13 (データウィンドウ (char 3))
＞

PBDS（ここのリンクからいけます）に、日付の処理をまとめたユーザオブジェクトがあり、
西暦を和暦に変換する関数が用意されています。
ただ、やりたいこととはちと違うようですから、
これを参考にして、ご自分で関数を作成されるか、
DWでの表示だけなら、マスクで行うことも可能かと思います。
マスクの方法は、ヘルプなどを参照してください。

追加：
レスが重なっちまいました。
確かに、String関数で変換するのもありっすね・・・