M.Mさん、こんばんは。

＞ヘルプには特に記載が無いようですが、データウィンドウペインタで
＞プレビュー表示をさせても、同様に入力ができなくなることから、
＞推測ですがそういう仕様なのではないかと思います。
＞（正確な回答は、アシストのテクニカルサポートに問い合わせて調べてください）
＞
＞データ入力時にはPreview=\'No\'にして、印刷イメージ確認事のみPreview=\'Yes\'
＞に設定すればよいかと思います。

やはりそうですか・・・。
今回はプレビューボタンでプレビューし、印刷イメージそのものに変更を加え、
印刷ボタンを押すと出力とともに更新が行われる・・という仕様でしたのでこんなことになってしまったのです。
ＰＢのほうの仕様でできないとなれば上にも話を通せるので、とても助かりました。
一応アシストのほうにも問い合わせてみます。
ありがとうございました。