こんにちは、元々PB5＋Sybaseで開発していたアプリケーションをPB6.5＋ORACLE8にコンバージョン
しようとしているのですが、スクリプト内でSELECT文を発行すると以下のエラーが発生します
ORA-01460: 要求された変換は実施できません。
このエラーはsqlca.sqlerrtextです

SQL文は
SELECT TABLE1.COL1 , TABLE1.COL2 , TABLE1.COL3 
FROM TABLE1 
WHERE ( TABLE1.COL1 =:DATA1 ) AND ( TABLE1.COL2 =:DATA2 )
※DATA1,DATA2には選択したい値が入っています

データベーストレースツールを使用してエラーを見ているのですがよく判りません
トレースの結果は

SELECT TABLE1.COL1 , TABLE1.COL2 , TABLE1.COL3 FROM TABLE1 WHERE ( TABLE1.COL1 =:1 ) AND ( 
TABLE1.COL2 =:2 ) 
 VCHAR Length=4 ID=:1 *test*
 VCHAR Length=4 ID=:2 *test* (0 MilliSeconds)
 GET AFFECTED ROWS: (0 MilliSeconds)
 ^  1 Rows Affected 
 GET NUMBER OF COLUMNS SELECTED: (0 MilliSeconds)
 ^  3 Columns 
 DESCRIBE SELECT: (0 MilliSeconds)
3 Bind Columns
 CHAR Length=11
 CHAR Length=11
 CHAR Length=21
 EXECUTE: (150 MilliSeconds)
 Error 1460 (rc -1) : ORA-01460: 要求された変換は実施できません。 

となっています
気になるところは
COL1はCHAR(10)
COL2はCHAR(10)
COL3はCHAR(20)
でORACLEのテーブルを作成しているのですがトレースの結果CHAR LENGTH=11とか出ていて
実際の桁数よりも1桁多く表示されています
データ型とか何かが関係しているのでしょうか？
長々と書いてしまいましたがご存知の方よろしくご教授願います