n.mさん、おはようございます。

＞関数の引数を可変個にしたいと考えています。
＞例えば、Retrieve（）のように、引数を入れても入れなくてもいいような
＞関数を作成したいのです。

私の知る限り、PB(Powerscript)では無理ですね。
va_listや「...」で宣言したり、デフォルト引数も
サポートされていないですよね。

引数有り無しはおっしゃる通り、オーバーロード
するしか思い付きませんが、

もし引数が1個以上必要とし、
型が同一であれば
動的配列を引数に用いると、
似たようなことはできますね。

f_hoge(int p_val[])と宣言して

f_hoge({1,2,3,4})
みたいに...単に見せかけですけど^^;
あまり、参考にならなくてすみません。