あみさんさん、こんにちは。

もう一度、処理の流れを整理しましょう。

まず、商品管理画面が開くんですよね？
ここに商品検索ボタンがあり、そのボタンをクリックすることにより
商品一覧画面が表示されると・・・
で、この商品一覧画面で選択された商品IDを商品管理画面に渡すのではないのでしょうか？
商品一覧画面から戻ってきた商品IDで商品管理画面にあるフリーフォームのDWを検索する
といったことになるかと思います。

では、商品管理画面の検索ボタンのClickedイベントでのスクリプトは・・・
（下記のスクリプトはサンプルであり、変数宣言などは省略しています。
　また、商品一覧画面はレスポンスウィンドウを想定しています）

Open(商品一覧)　　　　　　//このスクリプトで商品管理画面はストップして待っています
item_cd = Message.StringParm    //このプロパティは、商品一覧から返ってくる変数の型で変わります
dw_1.Retrieve(item_cd)

これだけでいいです。

で、商品一覧で選択されたときのスクリプトは・・・・
（これまたサンプルです。
　例えば、一覧DWのある行がダブルクリックされたとき）

item_cd = 選択された行の商品ID　　　//ここはどのイベントに書いたかによってかわってきます
CloseWithReturn (商品管理画面, item_cd )

これで、商品一覧画面は閉じられ、商品管理画面は商品を検索されるはずです。