Luckyさん、こんにちは。

＞やりたかったのは、カラムの値（例でいうkindカラムの値[1,2,3]）毎に、同一のdw上に
＞それぞれの値の件数を表示（たとえばフッタ領域等に）したかったのですが・・・

kind の取りうる値が決まっている場合は簡単です。
フッタ領域などに計算フィールドを必要な数だけ貼り、以下を参考に式を書きます。

Sum( If(kind=1, 1, 0) for All )

If式で、kind=1 の場合に 1 を数えるわけです。
データが変更されれば、その入力中のデータをカウントできます。

kind の取りうる値が不定の時は、スクリプトで計算フィールドを動的に作成する
事になると思います。