ssakaさん、おはようございます。

たぶん「サーバープッシュ」をやろうとしているんですよね。
クライアント側で生成したNVOへの参照を、サーバ側のリモートオブジェクトに登録する部分ですね。

＞myconnection.createinstance(iuo_order)
＞iuo_message = create uo_message
＞iuo_order.post of_order_add(iuo_message) ←エラー行
＞
＞この処理を実行すると、、
＞「参照パラメータを非同期な共有/リモートオブジェクトのメソッドに引き渡す事はできません。」
＞というエラーメッセージが発生してしまいます。
＞
＞尚、サーバーオブジェクトuo_orderの関数of_order_addの定義は、
＞of_order_add(ref uo_message luo_message) returns long
＞となっております。

of_order_add関数をPOSTしているのが原因です。
POSTせずに、同期的に呼び出すようにすればうまくいきます。

あと、of_order_addの引数は、ref渡しにしているんですか？
value渡しにしておけば、POSTで呼び出してもＯＫかもしれません。
（個人的には、value渡し＆同期呼び出し の方法を推奨します）