lesquaさん、こんにちは。

＞そこで私もDLLFTP.DLLを使ってみようと思いましたが･･･
＞ReadMeに
＞
＞long TsureFTP(
＞         LPTSTR lpHostName,/* FTPサーバのアドレス（例えば127.1.2.3） */
＞         LPTSTR lpUID, /* ユーザID */
＞         LPTSTR lpPSWD, /* ユーザIDに対するパスワード */
＞         LPTSTR lpReFile, /* リモートのファイル名(PUTの場合ローカルのファイル) */
＞         LPTSTR lpLoFile, /* ローカルのファイル名(PUTの場合リモートのファイル) */
＞         LPTSTR lpSelectStr, /* コマンド(GET,PUT,DELのいずれか) */
＞         LPTSTR lpCurrentDir /* リモートのディレクトリに移動する場合指定 */
＞);
＞
＞と書いてあったので、PowerBuilderの外部関数に
＞
＞Function Long TsureFTP( String lpHostName,  String lpUID,    String lpPSWD, &
＞                        String lpReFile,    String lpLoFile, String lpSelectStr &
＞                        String lpCurrentDir ) LIBRARY \"DLLFTP\"
＞
＞と宣言し、スクリプトで
＞
＞long rtn
＞rtn = TsureFTP
＞(\"ftp://127.0.0.1/test\",\"anonymous\",\"pass\",\"C:\\Work\\Test_local.txt\",\"Text_ftp.txt\",\"PUT\",\"\")
＞
＞としたところ、rtnに2(CONNECT_ERROR_TsureFTP)が返って来てしまいました。
＞
＞･･･何が違うのでしょう･･････

忙しくて時間が無いのでヒントだけ書きます。
PBの外部関数について、もう一度マニュアルをよく読んで調べてください。
DLL呼び出しというのは、そんなに簡単に使えるシロモノじゃないんです。
本来ならば、PBとC言語とWindows APIをきちんとわかっていないと、使い
こなすことはできません。

過去ログにもヒントがあるかと思いますので、「外部関数」をキーワード
にして調べてみてください。

それから、\"PUT\"する時に\"anonymous\"でログインするかな?
一般のユーザIDを使用することが多いように思いますが。