snowさん、こんにちは。

＞ToUnicode関数はPB6のUNICODEバージョンでのみ使用できるようです。
＞実験してみたら、「tounicodehaは未定義です」といわれました。

大変失礼しましたm(＿＿)m
こちらでの実験君は、Ver7でした。
Ver6.5で実験君＆ヘルプで確認したところ、
ANSIバージョンではToUnicode関数は使えないのですね。

さて・・・どうしましょうかねぇ。
入力桁数の制限を5にするので対応ってできないですかね？
この場合、全ての文字が半角カナだけってことなんでしょうな。
あとは、1文字づつAsc関数で文字コードをみて、
半角カナの文字コードのものは2バイトとかって計算を
ゴリゴリとスクリプトで書くくらいしか思いつかない･･･(ｰｰ;