t.yさん、こんにちは。

＞現在、親画面で選択されている一覧形式のDWのデータの１件を、
＞子画面にて追加・更新・削除する処理を作成しています。
＞子画面にて編集した内容は、親画面に反映させます。

＞１．グローバル構造体（１件分）をI/Oエリアとして使用
＞　　グローバルなのは親または子ウィンドウのインスタンスだと
＞　　ウィンドウ名で修飾しないとアクセスできないのが面白くないからです。

＞１は逆にグローバルで固定のエリアを取るというのがいまいちですし

わたしもグローバル変数は好ましくないと思います。
むしろウィンドウ名で修飾したほうがマシと。（爆）

ただし親ウィンドウは、ParentWindow関数で取得したり、
子ウィンドウを開くときに OpenWithParm で「親」への参照を渡すなどして、
ダイレクトにウィンドウ名を使用しないようにするのが肝要です。

＞２．親のDWを子画面で参照しI/Oする

＞２は親DWを変更してしまうとUpdate()失敗時などに元に戻せない
＞（DBを読み直せばいいのですがレスポンスが悪いのでしたくない）

元に戻したい行だけ Reselect すれば
読み直しにそれほど時間がかかるとは思えませんが、いかがでしょう。

Mika★ さんのおっしゃる ShareData と組み合わせれば、非常に簡潔です。