「Osamuchi」さん、こんにちは。たいへんな状況にハマってしまってますね。
メモリリークの件は、目処がついておられるようなので、Null値の件でコメントします。

＞２．サーバーアプリで返す関数の引数の値
＞・例
＞→uo_1.wf_(ref long l, ref datetime dtt, ref string s)　という関数をサーバーアプリに作成。
＞→クライアントアプリで、l=0, dtt=datetime(today()), s=\"TEST\"　としてサーバーアプリをコール
＞→サーバーアプリで lにNULLをセット。クライアントでは。。。l=0　のまま。
＞→サーバーアプリで sにNULLをセット。クライアントでは。。。s=\"TEST\"　のまま。
＞→サーバーアプリで dttにNULLをセット。クライアントでは。。。本現象（強制終了）

Powerスクリプトでは、変数にNull値をセットする事ができますが実際の動作では、変数にNullが入った
ままでプログラムを動かしていると、動作が不安定になる傾向があるようです。(経験上の話ですが)
標準関数でも、Nullがセットされているとおかしな動きをすることもありますし、(Dec関数とか)
ましてやWindowsAPIを外部関数などで定義して、おかしな値を渡したりすると一発Ｏｕｔです。
ですので、Null値で動作以上になりそうな場合には、どこかでIsNull関数でNull値のチェックをして
Nullだったら替わりに適当な値を代入するようにすればよいと思います。

また、マシンコードのEXEを実行してエラー(ページ違反など)が出ても、P-CODE形式のEXEで動かすと
正常に動作するようなケースもあります。(特にPB5.0.01とか02では...)
一度、試されてはどうでしょうか?