Osamu7さん、こんにちは。

申し訳ありません。今日違う環境に
いるので、違う名前ですが、ryochanです。

失礼かもしれませんが
この状況なので疑わしいと思ったところは
遠慮なく聞かせていただきます。

dbeng50の起動ファイルのパスは
通してありますか？
もしなければ、起動ファイルのフルパスで
入力して下さい。

c:\\sqlany50\\win32\\dbeng50 -f DBファイルフルパス

ちなみに、このリカバリというのは、
チェックポイントの不整合を
リセットします。
dbeng50（フルパス） /?を実行すると
オプションのヘルプを見ることができます。 

いままでのやり取りを拝見すると、
ファイル自体が破損していない限り
多分これでいけると思います。

また報告をお願いします。