Kさん、こんにちは。

＞レーダーチャートを含んだ帳票を作成したいと思っています。
＞（A4横の左半分に棒グラフとレーダーチャート、右半分にコメント）
＞
＞現在、DWにOLE Excelワークシートを貼り付け、それを印刷する方法を考えました。
＞が、これは実現可能でしょうか？
＞
帳票形式にExcelしか選択要素がないというわけでも
ないのでしたら、DWのグラフを使用しても
いいのではないかと思いますが、どうでしょうか？

コンポジット形式で、各グラフ、コメントを
配置させ、データをセットさせれば
簡単だと思います。

Excelでなければならないのであれば、
私でしたら
１．帳票のフォーマットを作成
２．１．で作成したフォーマットにグラフを作成するマクロを作成
３．実行時にそのフォーマットを指定したファイル名でコピー。
４．そのファイルを開く（起動）
５．データをセット
６．マクロをＰＢから実行
７．印刷はユーザ任せでもいいのではないかと思います。
の様にします。

Excelの処理は、もっと良い方法
をご存じの方がいらっしゃると思いますので、
参考程度にして下さい。