nobuyanさん、こんばんは。

＞Visual Basicなどには、追加コントロール・仕様書自動生成ツール・
＞デバッグツールなどたくさんの関連ソフト・ツールが出ていますが、
＞PowerBuilderはほとんど見かけません。

その通りです。国内で市販されているツールはありません。
(英語版のPB向けには、いろいろあると思いますが)

ではどうしているかというとですね、無いモノは作るのです！

PowerBuilder開発者が参加しているメーリングリストがあります。(PB User\'s ML)
そこの有志が集まって、オープンソースのソフトウェア部品を開発しており、
その成果をPBDS(PowerBuilder Developer Station)で公開しています。

仕様書作成ツールもあります。こちらはPBDSでは公開していませんが
MLに参加している人は使用可能です。βバージョンですが、十分実用
に耐えます。

デバッグについては、PB標準のデバッグモニタで十分間に合っていま
すので、今のところ特に専用のソフトはないようです。
デバッグ支援ツールについては、No.011555のコメントツリーで議論
していますので、そちらを参照してください。

PBDSとPB User\'s MLには、このHPのリンクから移動できます。