ichiさん、てとらぽっとさん、こんにちは。
＞わたしのほうでは和暦は使っていませんので勝手が違うかもしれませんが、
＞データウィンドウのカラムを使って、編集書式と表示書式を使い分けるようにしています。
＞編集書式では YYYY/MM/DD として、エンドユーザーの入力はこのように行ってもらい、
＞表示書式では YYYY年MM月DD日 とすれば、フォーカスがカラムから離れたらそのように
＞表示されます。
＞...と言えればスマートだったのですが、カラムでは 年の漢字が悪さをして正しく表示
＞されません。(T_T)　おかげで年、月、日のカラムを独立して３つ作ったこともあります。
＞
＞あ、問題の解決してないや。(^^;
＞
これってYYYY\'年\'MM\'月\'DD\'日\'で解決できませんか。

ぜんぜん違っていたらすみません。