どんさん、おはようございます。

＞動作に支障はないのですが、たった一つの難点としてNT3.51で動かしていたものと較
＞べ、同じ解像度であるにもかかわらず、NT4.0上ではウィンドウやボタン等のオブジェ
＞クトのサイズが大きくなってしまう事（見た目で約１．５倍）です。

うちの場合、Windows3.1からWindowsNT3.51対応した時によく似た現象が起きました。

これはアプリが動く端末が多量に有るのでしょうか？
多いのであればアプリを直した方が....、どうせアプリを反映しないといけないかぁ
↑余計な心配でした。

Windows3.1の時に、ボタンなどの表示系はすべて標準明朝の11point(Terminalだったかな?)
に統一して作成しました。
するとWindowsNT3.51Windows3.1環境のDLLに相当するものが無いらしく、大き目のフ
ォントに自動的に合わせられたようです。

恐らく同じ機能から、この場合逆に小さくなったのかもと推測されます。

うちでは以下のバッチを作り、邪魔なフォントをパスの効いていない所に
逃がす事で対応しました。
かなり強引なやり方ですし、危険です。

うちの場合は、以下のようでしたが、WindowsNT3.51からWindowsNT4.0と
なるとまた違うと思われます。
試行錯誤して下さい。