M.Mさん、こんばんは。
すこし本題からは外れてきていますが...

＞けれども「スペーシング可能な文字列」を均等割付するということの
＞イメージが湧かないのですが。

たとえば、

one two three four five
six seven eight nine
ten eleven tweleve
thirteen forteen

が(当然、改行なしで一気に入力されている)、

one two three four five
six  seven  eight  nine
ten   eleven    tweleve
thirteen        forteen

のようになるイメージだと思っています。
(1行目の幅のテキストボックスだと思ってください)
段組された英語の文書(新聞とか)でよく見られますよね。