ryochanさん、こんばんは。

＞現在調査しているクライアント環境は
＞  １．Net80＋Net8i (区別するためにこの名前にしました。) 
＞  ２．Net8iのみ
＞  ３．Net80のみ ・・・ 開発PGMの実行モジュールのみ
＞  ４．SQL*Net2.3＋Net80 ・・・開発PGMの実行モジュールのみ
＞です。
＞上記の環境全てにおいて、不具合が発生しました。
＞４．ではSQL*Net2.3を選択すれば問題なく稼働します。
＞DelphiのBDEでも調査を行い、落ちはしませんが、テーブルを開こうとするとエラーになります。
＞ORACLEのマニュアルを見ると、OCI関連のエラーではないかとの疑いも出てきました。
＞（ORACLE8.0エラーメッセージ：vol2 15-72?73、同移行ガイド 6-10）

接続先のDBは、Oracle7.3なんですよね。
アシストのHPでPBのデータベースインターフェイス表を確認したのですが、
Oracle7.3に接続する時は、MWにSQL*Net2.3を使用するような記述になってます。

メーカの方で、Oracleサーバ7.3 +Net*8 +PBの接続環境を、全然想定していないかもしれません。
Oracle8.0サーバに接続するとどうなんでしょうか。