M.Mさん、こんばんは。
＊北海道の＊おさむです。

＞PB7.0をインストールする時、PB7.0以外のコンポーネントを幾つか一緒にインストールしたら
＞そうなりました。
＞その時の環境は消去してしまったので、今となっては何が原因かはわかりません。
＞
＞ちなみに、ODBCアドミニストレータの表示が英語になっても、全然問題はなかったです。
使ってみて動作に問題も無いですし、ここの環境ではODBC自体、
PBのサンプルAPを動かす時くらいしか使っていないので、
あまり大騒ぎはしていないのですが
なんとなく気持ち悪いですね。

＞ビックリしますよね。普通。
吃驚しました。

＞「あっ、またか」という感じでした。（よく考えたら、どちらもSybase製品だな）
「慣れ」というのは恐いですね。

＃蛇足：
＃こういう場合は「解決済」のCheckBoxをONにして良いんでしょうかね？
＃初めて発言したので、こんなCheckBoxが有る事も知らなかった・・・・・
＃開設当初からここは見ていますが。