さいさん、こんにちは。

表題の件ですが、
PB標準の GetEnvironment関数とEnvironmentオブジェクトで、
スクリーンのピクセル数などある程度の環境情報が調べられますよ。(^^)

＞32Bit化と言う事で、手直しをしたいのですがうまくいきません。
＞とりあえず、
＞user.exe → user32.exe
＞に変更し
＞GETSYSTEMMETRICS(int nIndex)
＞GETSYSTEMMETRICSA(int nIndex)
＞の２パターンで試しましたがだめでした。（[user32.exe]のオープンエラー）

user32.dll にすれば動くと思います。
32ビットのWindowsに user32.exe ってファイルは
検索してもどこにもないでしょう？

日本語環境に影響のない API ですから
GETSYSTEMMETRICSA というのは存在しません。