さいさん、こんにちは。

当方では、同じようなことを
Environmentオブジェクトを使用して行っていますが、
問題なく画面中央に表示されます。

こんな感じ･･･（因みに継承もとのWindowオブジェクトのウィンドウ関数となっております。）

/* 変数宣言 */
Environment env //Environment(環境)ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ
Integer rtn //ﾘﾀｰﾝｺｰﾄﾞ
Integer wx //ｳｨﾝﾄﾞｳの幅
Integer wy //ｳｨﾝﾄﾞｳの高さ
Long sx //ｽｸﾘｰﾝの幅
Long sy //ｽｸﾘｰﾝの高さ

/* ｳｨﾝﾄﾞｳの幅と高さを取得(ﾋﾟｸｾﾙ単位に変換) */
wx = UnitsToPixels(This.Width,XUnitsToPixels!) //幅
wy = UnitsToPixels(This.Height,YUnitsToPixels!) //高さ

/* 環境に関する情報を入手 */
rtn = GetEnvironment(env)
If rtn <> 1 Then Return

//ｽｸﾘｰﾝからの位置を取得(PowerBuilder単位に変換)
sx = PixelsToUnits((env.ScreenWidth - wx) / 2,XPixelsToUnits!) //左端からの距離
sy = PixelsToUnits((env.ScreenHeight - wy) / 2,YPixelsToUnits!) //上端からの距離

//ｳｨﾝﾄﾞｳを移動
This.Move(sx,sy)