takahashiさん、M.Mさん、こんばんは。

SQL文の生成の問題については、M.Mさんのresに詳しく書かれていますので
その他の問題について････

RDBMSの移行の問題で、RDBMSのベンダーによって定義できるデータ型が違い
ます。
Oracleの可変長文字列はVARCHAR2ですが、SQL AnywhereはVARCHAR、
Oracleの数値型はNUMBERですが、SQL AnywhereではFLOTとINTEGERがあると
いった具合に異なっています。
このあたりの問題はPBだけの話ではありませんが、移行の予定のあるRDBMS
同士でサポートしているデータ型に統一する等の注意が必要です。

またPBのデータベースペインターは、作成した時のデータ型も覚えているよ
うで、同じテーブルを作成したはずなのに、データベースを換えるとペイン
ターが「構文をグラフィックス表示に変換できませんでした」というエラー
を出す原因のようです。
一旦SQL構文で編集してやれば、正常にグラフィックス表示に戻る場合もあり
ます。