makoさん、こんにちは。

＞SQLSTATE=IM008
＞[Microsoft][ODBCドライバマネージャ]ドライバマネージャのログオンダイアログが表示できません。
＞これは一体どのようなエラーでしょうか？

Oracleに接続に行くとき、ODBCドライバを使おうとしています？（OO4Oとか･･･）
PB開発環境では、ネイティブ接続ですか？
M.Mさんもコメントされていますが、
SQLCAのパラメータにたいして、どのような設定を行っているのでしょ？
接続するときのスクリプトをよーく見直してみてください。

あっ、それからパスを通すのと、アプリケーションアイコン（ショートカット）の
プロパティとしてEXEファイルへのパスを設定するのは、全く意味が違いますよ。
あれは、ただ単にショートカットのコマンドラインですから。
作成した実行ファイル自体がPBと同じ場所にあるのならいいですけど、
そうでなかったら、DOS窓で
PATH または SET などでパスがちゃんと設定されているか確認しましょう。