Potatoさん、こんにちは。
コメントが遅くなりすみません。
＞
＞環境の設定に関して何か正しくないような気がします。
＞
＞Windowsの[スタート|Sybase｜HTML DWサンプル]に環境設定について
＞書いてあるので、まず、そちらが動くように設定してみるのがよいと
＞思います。
＞
上記のご指摘のHTML DWサンプルのドキュメントを読んで実行してもやはりエラーとなります。
ドキュメントでは初期値のままで動作するように感じたのですが、「Webサイトの接続プロファイルの作成」
などの設定が必要なのでしょうか。
ちなみに、エラーは
ERROR:Creating Jaguar component\'DataWindow/HTMLGenerator\',
例外がスローされました：クラスjagconpのメソッドCreateComponentのorg.omg.CORBA.COMM_FAILURE:
localhost:9000-Connection refused。614行付近の要求されるコンポーネントを指定されたパラメータで検索
または作成できません：\"DataWindow/HTMLGenerator iiop://localhost:9000 jagadmin *****\"。\'
ERROR:Could not connect to server compornent.
です。
自分なりに試してみましたが、もう少し、調べ直してみます（自信はありませんが）。
ドキュメントと違うのはIISを使用したことと、Dynamo3.5,Jagura3.5 のバージョンくらいだと思うのですが。
コメントいただき有り難うございます。