はじめさん、こんにちは。

＞Potatoさん、こんにちは。
＞コメントありがとうございます。
＞
＞＞localhostのJaguarサーバに接続できていないエラーのようです。
＞＞localhostでJaguar Mangerから接続できますか。
＞
＞接続できます。
＞Jaguar Manger 上の Ping で Oracle に接続できます。
＞
＞＞localhostの代わりにホスト名を指定してみても同じですか。
＞
＞具体的な NTサーバ コンピュータ名をHTMLソースに記述しても駄目でした。
＞（コンピュータ名で Jaguar Manger 上の Ping で Oracle に接続できます。）
＞
＞環境は NT4.0SP6a 単独テストです。
＞PowerBuilder7.0 と Jaguar Manger3.5 と Power Dynamo3.5 の組み合わせの問題でもあるのでしょうか？
＞PowerBuilder7.0 単独で 対象のHTMLデータウィンドウ は動作し、データも表示されます。
＞何か手がかりになる情報があれば、お教えください。よろしくお願いします。
＞

環境の設定に関して何か正しくないような気がします。

Windowsの[スタート|Sybase｜HTML DWサンプル]に環境設定について
書いてあるので、まず、そちらが動くように設定してみるのがよいと
思います。