アシストさん、こんにちは。

ご指摘の通り、環境変数を設定してみましたが、結果は変わりませんでした。

jaguarクライアントランタイムもインストールし直してみました。
　(1)インストール時に”コマンドまたはファイル名が違います”エラーが出るのは
　　問題ないという事なのでそのままにしました。
　(2)「必要な環境変数の設定」を行いました。
　(3)SQL.INIの作成は、クライアント／サーバともに行っていないのですが、
　　必ず行わなければならないものなのでしょうか？

クライアント側の設定は、上記以外は特に何も行っていません。

実行環境：
　・クライアント Win95（今は１台のみ。PBアプリ作成も兼用）
　　PowerBuilder 7.0.2
　・サーバ       WinNT4.0
　　jaguarCTS 3.5

＞PowerBuilderの詳細バージョンが不明なのでこれが解決策になるかわかりませんが、
＞7.0修正モジュールの（PBのWebページ「ダウンロードコーナー」）注釈を以下に
＞記述します。
＞
＞インストール完了後 JAGUAR 環境変数を設定してください。
＞Windows NT の場合の例 コントロールパネルのシステム アイコン
＞変数名: JAGUAR 値: C:\\Program Files\\Sybase Jaguar CTS 3.0\\Client
＞Windows 95, 98 の場合の例 Autoexec.bat に一行追加します
＞SET JAGUAR=C:\\PROGRA~1\\SYBASE\\JAGUAR~1.0\\CLIENT
＞
＞また、PBのWebサイトにはTech Wired IRコーナーがあり無償で技術情報を
＞参照できます。こちらもご覧になってください。