Y-sanさん、こんばんは。

＞データウィンドウの印刷時に、１レコードの情報を１ページに収めようと、プリンタの
＞プロパティで縮小印刷を行おうとしていますが、正常に縮小されて印刷されません。
＞EPSON　LP-9200SXのプリンタで縮小印刷をする方法を教えてください。
＞LP9200PS3では縮小印刷できますが、当方で開発したソフトの本来の機能要件のところで
＞印刷不具合が出るため、採用できないのです。
＞（以下、略）

データウィンドウの拡大・縮小をする場合、Zoomプロパティに倍率を設定するのが
一番簡単だと思います。

Zoomプロパティで拡大・縮小した場合、画面表示時も印刷時も有効ですので便利です。
たぶんプリンタの機種に依存することも無いと思います。