mizoeさん、こんにちは。

＞同一のアプリをOracle7,PersonalOracle7,Oracle8 workgroupで動かしたときには発生しないのですが、
＞po8を使用すると、たとえば引数でnumberを指定しているデータウィンドウがあったときにpo8使用時は
＞number arreyを指定しないとエラーが発生します（stringの場合も同様）。
＞修正モジュールも出ていないようですし、訳がわかりません。

PB6.0 & OR8 の組み合わせでは、WHERE句に渡すバインド変数のあたりでバグがあったと記憶しています。
TechWiredなどで情報検索してみてください。いくつかヒットするはずです。

いずれにしろ、PB6.0 & OR8 の組み合わせは最悪です。上記以外のバグも多いです。
今のうちに PB6.5 & O84 の組み合わせにアップすることをオススメします。