mimi2さん、こんにちは。

DirList関数は、前提として親ウィンドウが必要になります。
というのは、この関数が内部的に使用している（と思われる）API、DlgDirList では、
親ウィンドウのハンドルおよびリストボックスの識別子（ハンドルではない）を渡す
仕様になっているからです。（昔、同じことをしてました）

例えば、
　ListBox  lb_x
　lb_x = CREATE ListBox
　lb_x.DirList( ... )
これでやると、lb_xが示すインスタンスは親ウィンドウを持っていないのでエラーに
なります。（ListBox型を継承したユーザオブジェクトでも同様）

この処理は、ウィンドウに配置することではじめて実行可能になります。
静的に配置してもいいですが、OpenUserObject関数を使って動的にウィンドウ内に
コントロールを配置したらどうなりますか？ちょっと実験してみてください。

または、Win32APIの FindFirstFile, FindNextFile, FindClose関数を使いこなすことで、
ファイル一覧を取得できます。この方法ならListBoxのコントロールは不要です。
Win32APIについては専門書籍などをご覧ください。