M.Mさん、こんにちは。

＞２．メニューオブジェクトでショートカットキーが押された時に発生するイベントでは
＞　　上記のウィンドウ関数を実行するスクリプトを記述します。
＞　　parentWindow.ウィンドウ関数名(パラメータ1,2,...)

M.Mさ?ん、これまずいっす。
　　ParentWindow.dynamic ウィンドウ関数名(パラメータ1,2,...)
とするか、もしくは
　　w_001 lw_parent //w_001型のローカル変数
　　lw_parent = ParentWindow //メニューから見た親ウィンドウへの参照を代入
　　lw_parent.ウィンドウ関数名(パラメータ1,2,...)
にする必要があります。