pekoさん、こんにちは。

＞データウィンドウでUNIONを使いたいのですが、
＞エラーメッセージ\"このUNION文はUNIONとしての互換性がありません\"が
＞表示されています。
＞データウィンドウのデザインモードのSyntaxタブで表示されている
＞SQL文を切り取ってUNIONでつなげ、SQL Plusで実行させるとうまくいきます。

もしかして、グラフィックモードでやっていませんか？
SQL文の直接編集モードならうまくいくかもしれません。

＞SELECT 商品コード,\'1\',SUM(金額) FROM TABLE_A
＞GROUP BY 商品コード,単位
＞UNION
＞SELECT 商品コード,\'2\',SUM(金額) FROM TABLE_A
＞GROUP BY 商品コード

以下のようにしてみてください。

SELECT 商品コード,\'1\' \"フラグ\",SUM(金額) \"合計\" FROM TABLE_A
GROUP BY 商品コード,単位
UNION
SELECT 商品コード,\'2\' \"フラグ\",SUM(金額) \"合計\" FROM TABLE_A
GROUP BY 商品コード

UNIONの前後で、カラム別名を付けてカラム名を統一してあげるとうまくいく場合があります。