akiさん、こんにちは。

＞ＥＮＴＥＲキーで項目を移動していき、最終行の最終入力項目まで行って、ＥＮＴＥＲキーを
＞押すと行が追加されてしまうのです。
＞＃ＤＷペインターの動きと同じ

データウィンドウが、入力可能状態になっていませんか？
その場合、最終行の最終入力項目でTabキーを押すと、最終行に行が追加されるのはデータウィンドウ
のデフォルトの動作なので、EnterキーをTabキーに置き換えるスクリプトを書いても同じ動作になり
ます。

＞最終行の最終入力項目でＥＮＴＥＲキーを押した場合、次のコントロールにフォーカスを
＞移動するにはどうしたらいいでしょう？

pbm_dwnprocessenterが定義してあるユーザイベントで、最終行／最終カラムの判定を行って、
その場合には、データウィンドウの次のオブジェクトにsetFocusするロジックを組んではどうでしょうか？