「HIDENORI」さん、こんにちは。

＞＞PBのアプリを「接続した時の小さい画面」の前に持ってくるのは、WinAPIを
＞＞コールしないといけないのではないでしょうか？(よく知らないのですが････)
＞APIの資料がないのでどれだかわからないですが調べてみます。

Win32APIの『SetForegroundWindow』を使用します。
このAPIで、任意のアプリケーションを、画面の最前列にもってくることができます。
PowerBuilderでの使用方法は、以下の通りです。

????????????????????????????????????????
[グローバル or ローカル外部関数に定義]

Function UnsignedLong FindWindowA
      (REF String lpszClassName,REF String lpszWindow) LIBRARY \"User32.dll\"
Function boolean SetForegroundWindow(UnsignedLong hwnd) Library \"USER32.DLL\"

????????????????????????????????????????
[Powerスクリプトの記述]

//トップウィンドウのウィンドウタイトル名から、アプリケーションのハンドルを取得
string       className,windowTitle
unsignedlong ll_hwnd

//クラス名とウィンドウタイトル名を取得
className = \"ウィンドウのクラス名\"
windowTitle = \"ウィンドウのタイトル名\"

//WindowsAPIをコールして、指定したタイトル名を持つアプリケーションを調べる
ll_hwnd = FindWindowA(className,windowTitle)
if ll_hwnd=0 then MessageBox(\"エラー\",\"指定したタイトル名を持つアプリケーションが見つかりません\")

//指定したハンドルのウィンドウを、アクティブにする
if SetForegroundWindow(ll_hwnd) then
  MessageBox(\"\",\"OK\")
else
  MessageBox(\"\",\"NG\")
end if
????????????????????????????????????????

クラス名と正確なウィンドウタイトル名は、spyなどのプログラムで調べられます。
spyはWindows SDKに添付されています。(Visual C++にも付いてるかな?)

ちなみに、
エクスプローラのクラス名　　　　　　 ：ExploreWClass
PowerBuilderのSDIウィンドウのクラス名：FNWND350
です。

それでは、がんばって下さい。