ふみこさん、こんにちは。

＞ｎという数字を受け取ってその番号をもつカラムの
＞色を変える関数を作りたいのです。
＞
＞カラムは、
＞dw_data.column2.color = rgb(255,255,0)
＞
これ、間違ってますよね？
dw_data.Object.column2.color = ・・・・
が正しいはずです。
＞という感じで、２のところがｎになった感じです。
＞

String col_name1
String col_name2
Long n

col_name1 = \"column\" + String(n)
for cnt = 1 to 10 //カラムの個数を設定してください。
   col_name2 = dw_data.Describe(\"#\" + String(cnt) + \".Name\")
   If col_name1 = col_name2 Then
      dw_data.Modify(col_name1 + \".color=\" + String(rgb(255,255,0)) )
      return
   end if
next

で、いけると思います。（テストをしていないので超無責任モードです。）

以下は、補足説明というか、ちょっと気になったことなので。
DWのどのイベントでやるのか、DW以外のイベントスクリプトでやるのかによってかわってきます。
DWのイベント（dwoという引数のあるイベント）であれば、
dwo.Color = rgb(255,255,0)
でOKですよね。

以下の方法も有効かと思います。
ユーザイベントを設定します。
引数は、DWObject　dwo
//以下ユーザイベントのスクリプト
dwo.Color = rgb(255,255,0)