こんにちは。情報を付加します。

＞2.漢字を読み仮名に変換する仕掛けを用意する
＞当然PBだけでは無理なので、KakasiやChaSenのように日本語を分かち書きして、仮名
＞に変換するツールを使います。どちらもUNIXのツール(フリーソフト)ですが、Kakasiは
＞Windowsにも移植されています。

茶筅はWindowsに移植されています。

と、これだけじゃアレですんで、(^^;
日本語形態素分析についてはUNIX user3月号でいくらかの情報が得られます。
 # Webでの検索engineの話題ですけどね
 # intranetでの件策engine作りの実例みたいな感じの記事です。
 # ところで、茶筅(windows版)は速度的に難ありかもしれません。
 # 一行程度の文章を解析するのに数秒かかってます。

茶筅のHPです。
  http://cactus.aist-nara.ac.jp/lab/nlt/chasen.html

WWW上で茶筅を動作させた例です。
奈良先端科学技術大学院大学自然言語処理学講座 松本研のもの。
  http://cactus.aist-nara.ac.jp/student/takuya-n/prog/chasen.html
関西大学(?)の上島ゼミのもの。
  http://www.dw.kutc.kansai-u.ac.jp/~nakayama/chasen.html

松本研では他にも全文検索engineとかを作ってます。
自然言語処理のlinkから辿れます。
  http://cactus.aist-nara.ac.jp/