furuyaさん、こんにちは。

＞dwに編集様式をチェックボックスにしたカラムを設けましたが、
＞フォーカスを受けている状態が非常にわかりずらいです。
＞回避案としては、カラムにフォーカスがあったったときに
＞background.colorを変更しようと思っています。

これは良いアイデアですね。（こっそり頂いてしまいます）

＞できればハイライトの色をウィンドウの画面のプロパティでの
＞設定値にあわせたいのですが、この色を取得する方法がわかりません。
＞どなたか知っている方がいたら教えてください。

Windowsの「画面プロパティ」の情報は、以下のレジストリに記録されているのでそこから取得できます。
HKEY_CURRENT_USER\\Control Panel\\Colors

文字列でRGBがスペース区切りで格納されているので、分解してRGB関数に渡せばＯＫです。