Mika★さん、こんばんは。

＞Tomofumiさん、こんにちは。
＞
＞今思いついたので、やったことはありませんが
＞String型のインスタンス変数に、どんどん追加していって
＞ItemFocusChangedイベントとLoseFocusイベントで
＞変数の内容をクリアする、ていうのはどうでしょうか？
＞
＞・・・あっ、でも、DelやBSで消して書き直しするときは、どうしましょう？(^-^;;;
＞あと、矢印キーでカーソル移動して、既に確定されている文字間に文字を挿入されちゃったときとか。

キー入力から読みを拾おうとすると、どうしてもこういう問題
が出てきますよね。あと読みが分からなくて、適当な単語を入
れてその漢字を使うとか・・・・
完璧を目指すなら、確定後の仮名漢字交じりのテキストをChasen
やBreakfastといった形態素解析器に通して、読み仮名を取得
するしかないんじゃないでしょうか。