kousirouさん、こんにちは。

＞IBMの”5577JO2”というプリンタなんですが、印刷すると何故か縦と横が逆になるんです。
＞印刷の向きを縦にしようが横にしようが変わりません。
＞クライアントのOSがNTっていうのもあるのかもしれませんが、どなたか解決方法をご存知ないでしょうか？
＞とりあえずは、プリンタのドライバを最新のものに替えてみようと思っていますが。
＞（IBMのHPにあればですが・・・。）

推測モードのコメントですが．．．
他のメーカのプリンタに印刷してみると、どうなりますか？
他のメーカのプリンタがOKでIBMのプリンタがNGとなると、そのプリンタのドライバが
あやしいということになると思います。