3101さん、こんにちは。

＞ＤＷ上に表示したカラムの内容が長すぎて、
＞半角英数だと改行しないで途切れて表示されてしまいます。
＞
＞以前、上司の方にＰＢのバグと教えられた気がするのですが。。。
＞何とかならないでしょうか？
＞
＞現在は文字列を判断して何文字毎に改行コードを入れるという
＞方法をとっていますが、データが多いと処理速度が非常に遅くて
＞困っています。
＞
＞いい方法知っている方がいましたらご返答お願いします。

あの、推測なんですが、
カラムオブジェクトのプロパティの「表示書式」や「式による設定」で
定義してみるというのはいかがでしょう？

まったく根拠のない話です。（すみません）
見当はずれだったら、ごめんなさい。